| “And Jephthah” | יִפְתָּ֣ח | Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine | Jephthah |
| “came” | וַיָּבֹ֨א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to Mizpeh” | הַמִּצְפָּה֮ | Mitspah, the name of two places in Palestine | Mizpeh |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “his house,” | בֵּיתוֹ֒ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֤ה | Lo! | behold |
| “his daughter” | בִתּוֹ֙ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughter |
| “came out” | יֹצֵ֣את | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | came out |
| “to meet” | לִקְרָאת֔וֹ | An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) | meet |
| “him with timbrels” | בְתֻפִּ֖ים | A tambourine | timbrels |
| “and with dances:” | וּבִמְחֹל֑וֹת | A dance | dances |
| “and she” | הִ֣יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | and she |
| “was his” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “only child;” | יְחִידָ֔ה | Properly, united, i.e., sole; by implication, beloved; also lonely; (feminine) the life (as not to be replaced) | only child |
| “beside” | מִמֶּ֛נּוּ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | beside |
| “her he had neither” | אֵֽין | A nonentity; generally used as a negative particle | neither |
| “son” | בֵּ֖ן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “nor” | אוֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | nor |
| “daughter.” | בַֽת׃ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughter |