JUDGES 11:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 11:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Gilead's wife bare him sons; and his wife's sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of a strange woman.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 11 using average monthly Google searches.

Judges 11:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Gilead's” גִּלְעָ֛ד Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites Gileads
“wife” אֵֽשֶׁת A woman wife
“bare” וַתֵּ֧לֶד To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage bare
“him sons;” בָּנִ֑ים A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“and his wife's” הָאִשָּׁ֜ה A woman wifes
“sons” בְֽנֵי A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“grew up,” וַיִּגְדְּל֨וּ To be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) grew up
“and they thrust out” וַיְגָֽרְשׁ֣וּ To drive out from a possession; especially to expatriate or divorce thrust out
“Jephthah,” יִפְתָּ֗ח Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine Jephthah
“and said” וַיֹּ֤אמְרוּ To say (used with great latitude) said
“unto him, Thou shalt not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“inherit” תִנְחַ֣ל To inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate inherit
“in our father's” אָבִ֔ינוּ Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application fathers
“house;” בְּבֵית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“for” כִּ֛י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“thou” אָֽתָּה׃ Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“art” (No Hebrew definition. English implied.)
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of a strange” אַחֶ֖רֶת Properly, hinder; generally, next, other, etc strange
“woman.” אִשָּׁ֥ה A woman woman

Verse Context

See Judges 11:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.

  • 2  And Gilead's wife bare him sons; and his wife's sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of a strange woman.

  • 3  Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.

  • 4  And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red