| “Then Jephthah” | יִפְתָּח֙ | Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine | Then Jephthah |
| “went” | וַיֵּ֤לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | went |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “the elders” | זִקְנֵ֣י | Old | elders |
| “of Gilead,” | גִלְעָ֔ד | Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites | Gilead |
| “and the people” | הָעָ֥ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “made” | וַיָּשִׂ֨ימוּ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | made |
| “him head” | לְרֹ֣אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “and captain” | וּלְקָצִ֑ין | A magistrate (as deciding) or other leader | captain |
| “over” | עֲלֵיהֶ֖ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “them: and Jephthah” | יִפְתָּ֧ח | Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine | Jephthah |
| “uttered” | וַיְדַבֵּ֨ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | uttered |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his words” | דְּבָרָ֛יו | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “before” | לִפְנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “in Mizpeh.” | בַּמִּצְפָּֽה׃ | Mitspah, the name of two places in Palestine | Mizpeh |