| “And the elders” | זִקְנֵֽי | Old | elders |
| “of Gilead” | גִלְעָ֖ד | Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites | Gilead |
| “said” | וַיֹּֽאמְר֥וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Jephthah,” | יִפְתָּ֑ח | Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine | Jephthah |
| “The Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “be” | יִֽהְיֶ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “witness” | שֹׁמֵ֙עַ֙ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | witness |
| “between” | בֵּֽינוֹתֵ֔ינוּ | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “us, if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “we do” | נַֽעֲשֶֽׂה׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “so” | כֵּ֥ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |
| “according to thy words.” | כִדְבָֽרְךָ֖ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | according words |