| “And the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַ֥יֹּאמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “Did” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | הֲלֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “I deliver you” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “from the Egyptians,” | מִמִּצְרַ֙יִם֙ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egyptians |
| “and from” | וּמִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | and from |
| “the Amorites,” | הָ֣אֱמֹרִ֔י | An Emorite, one of the Canaanitish tribes | Amorites |
| “from” | וּמִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the children” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Ammon,” | עַמּ֖וֹן | Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country | Ammon |
| “and from” | וּמִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | and from |
| “the Philistines?” | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |