| “And the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “cried” | וַֽיִּזְעֲקוּ֙ | To shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly | cried |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Lord,” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “We have sinned” | חָטָ֣אנוּ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinned |
| “against thee, both because” | וְכִ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | against both because |
| “we have forsaken” | עָזַ֙בְנוּ֙ | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | forsaken |
| “our God,” | אֱלֹהֵ֔ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and also served” | וַֽנַּעֲבֹ֖ד | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | also served |
| “Baalim.” | הַבְּעָלִֽים׃ | Baal, a Phoenician deity | Baalim |