JUDE 1:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jude 1:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.”

Very high popularity: 880 searches a month
Popularity relative to other verses in Jude chapter 1 using average monthly Google searches.

Jude 1:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Even as” ὡς Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) Even
“Sodom” Σόδομα Sodoma (i.e., Sedom), a place in Palestine Sodom
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“Gomorrha,” Γόμοῤῥα, Gomorrha (i.e., Amorah), a place near the Dead Sea Gomorrha
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“the” αἱ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“cities” πόλεις A town (properly, with walls, of greater or less size) cities
“about” περὶ Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) about
“them” αὐτὰς The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons them
“in” τρόπον A turn, i.e., (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character in
“like” ὅμοιον Similar (in appearance or character) like
“manner,” τρόπον A turn, i.e., (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character manner
“giving themselves over to fornication,” ἐκπορνεύσασαι To be utterly unchaste giving themselves fornication
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“going” ἀπελθοῦσαι To go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively going
“after” ὀπίσω To the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun) after
“strange” ἑτέρας (an-, the) other or different strange
“flesh,” σαρκὸς Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) flesh
“are set forth” πρόκεινται To lie before the view, i.e., (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (as an example or reward) are set forth
“for an example,” δεῖγμα A specimen (as shown) example
“suffering” ὑπέχουσαι To hold oneself under, i.e., endure with patience suffering
“the vengeance” δίκην Right (as self-evident), i.e., justice (the principle, a decision, or its execution) vengeance
“of” πυρὸς "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) of
“eternal” αἰωνίου Perpetual (also used of past time, or past and future as well) eternal
“fire.” πυρὸς "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) fire

Verse Context

See Jude 1:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

  • 6  And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.

  • 7  Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.

  • 8  Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.

  • 9  Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red