JUDE 1:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jude 1:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Jude chapter 1 using average monthly Google searches.

Jude 1:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” δὲ But, and, etc And
“Enoch” Ἑνὼχ Enoch (i.e., Chanok), an antediluvian Enoch
“also,” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words also
“the seventh” ἕβδομος Seventh seventh
“from” ἀπὸ "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) from
“Adam,” Ἀδὰμ Adam, the first man; typically (of Jesus) man (as his representative) Adam
“prophesied” προεφήτευσεν To foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office prophesied
“of these,” τούτοις To (for, in, with or by) these (persons or things) these
“saying,” λέγων, Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean saying
“Behold,” Ἰδού, Used as imperative lo! Behold
“the Lord” Κύριος Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) Lord
“cometh” ἦλθεν To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) cometh
“with” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc with
“ten thousands” μυριάσιν A ten-thousand; by extension, a "myriad" or indefinite number ten thousands
“of” ἁγίαις Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) of
“his” αὐτοῦ The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons his
“saints,” ἁγίαις Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) saints

Verse Context

See Jude 1:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

  • 13  Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

  • 14  And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

  • 15  To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.

  • 16  These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red