JUDE 1:13

“wandering stars”

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

These poetic words descibe false teachers within the early Christian churches. The “wandering stars” was a phrase used in those days for planets that can be seen without a telescope: Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn.

To get what Jude 1:13 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Jude chapter 1 using average monthly Google searches.

Jude 1:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Raging” ἄγρια Wild (as pertaining to the country), literally (natural) or figuratively (fierce) Raging
“waves” κύματα A billow (as bursting or toppling) waves
“of the sea,” θαλάσσης The sea (genitive case or specially) sea
“foaming out” ἐπαφρίζοντα To foam upon, i.e., (figuratively) to exhibit (a vile passion) foaming out
“their” τὰς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) their
“own” ἑαυτῶν (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc own
“shame;” αἰσχύνας Shame or disgrace (abstractly or concretely) shame
“wandering” πλανῆται A rover ("planet"), i.e., (figuratively) an erratic teacher wandering
“stars,” ἀστέρες A star (as strown over the sky), literally or figuratively stars
“to whom” οἷς The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that to whom
“is reserved” τετήρηται To guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442, which is properly to prevent escaping; and from G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e., to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried) reserved
“the” ὁ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“blackness” ζόφος Gloom (as shrouding like a cloud) blackness
“of” σκότους Shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively) of
“darkness” σκότους Shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively) darkness
“for” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases for
“ever.” αἰῶνα Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) ever

Verse Context

See Jude 1:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.

  • 12  These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

  • 13  Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

  • 14  And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

  • 15  To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red