| “This” | זֹ֛את | This (often used adverb) | This |
| “we will do” | נַֽעֲשֶׂ֥ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “to them; we will even let them live,” | וְהַֽחֲיֵ֣ה | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | even let live |
| “lest” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | lest |
| “wrath” | קֶ֔צֶף | Figuratively, rage or strife | wrath |
| “be” | יִֽהְיֶ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “upon” | עָלֵ֙ינוּ֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “us, because of” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | because |
| “the oath” | הַשְּׁבוּעָ֖ה | Properly, something sworn, i.e., an oath | oath |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “we sware” | נִשְׁבַּ֥עְנוּ | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | sware |
| “unto them.” | נִשְׁבַּ֥עְנוּ | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | unto them |