| “But all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the princes” | הַנְּשִׂיאִים֙ | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | princes |
| “said” | וַיֹּֽאמְר֤וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the congregation,” | הָ֣עֵדָ֔ה | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | congregation |
| “We” | אֲנַ֙חְנוּ֙ | We | We |
| “have sworn” | נִשְׁבַּ֣עְנוּ | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | sworn |
| “unto them by the Lord” | בַּֽיהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel:” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “now” | וְעַתָּ֕ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “therefore we may” | נוּכַ֖ל | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | therefore |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “touch” | לִנְגֹּ֥עַ | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | touch |
| “them.” | לִנְגֹּ֥עַ | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | them |