| “And it came to pass,” | וַיְהִ֣י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “when all” | כָּֽל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the kings” | הַמְּלָכִ֡ים | A king | kings |
| “which” | אֲשֶׁר֩ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “on this side” | בְּעֵ֨בֶר | Properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) | side |
| “Jordan,” | הַיַּרְדֵּ֜ן | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |
| “in the hills,” | בָּהָ֣ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | hills |
| “and in the valleys,” | וּבַשְּׁפֵלָ֗ה | Lowland, i.e., (with the article) the maritime slope of Palestine | valleys |
| “and in all” | וּבְכֹל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the coasts” | ח֚וֹף | A cove (as a sheltered bay) | coasts |
| “of the great” | הַגָּד֔וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “sea” | הַיָּ֣ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “over” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | over |
| “against” | מ֖וּל | Properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite | against |
| “Lebanon,” | הַלְּבָנ֑וֹן | Lebanon, a mountain range in Palestine | Lebanon |
| “the Hittite,” | הַֽחִתִּי֙ | A Chittite, or descendant of Cheth | Hittite |
| “and the Amorite,” | וְהָ֣אֱמֹרִ֔י | An Emorite, one of the Canaanitish tribes | Amorite |
| “the Canaanite,” | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | A Kenaanite or inhabitant of Kenaan | Canaanite |
| “the Perizzite,” | הַפְּרִזִּ֔י | A Perizzite, one of the Canaanitish tribes | Perizzite |
| “the Hivite,” | הַֽחִוִּ֖י | A Chivvite, one of the indigenous tribes of Palestine | Hivite |
| “and the Jebusite,” | וְהַיְבוּסִֽי׃ | A Jebusite or inhabitant of Jebus | Jebusite |
| “heard” | כִשְׁמֹ֣עַ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “thereof;” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |