| “And he commanded” | וַיְצַ֨ו | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “them, saying,” | לֵאמֹ֗ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Behold,” | רְ֠אוּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | Behold |
| “ye” | אַתֶּ֞ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “shall lie in wait” | אֹֽרְבִ֤ים | To lurk | lie wait |
| “against the city,” | לָעִיר֙ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | against city |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “behind” | מֵאַֽחֲרֵ֣י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | behind |
| “the city:” | הָעִ֔יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “go” | תַּרְחִ֥יקוּ | To widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) | go |
| “not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “very” | מְאֹ֑ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | very |
| “far from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | far |
| “the city,” | הָעִ֖יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “but be” | וִֽהְיִיתֶ֥ם | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | but be |
| “ye all” | כֻּלְּכֶ֖ם | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “ready:” | נְכֹנִֽים׃ | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | ready |