JOSHUA 8:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 8:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 8 using average monthly Google searches.

Joshua 8:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he commanded” וַיְצַ֨ו (intensively) to constitute, enjoin commanded
“them, saying,” לֵאמֹ֗ר To say (used with great latitude) saying
“Behold,” רְ֠אוּ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) Behold
“ye” אַתֶּ֞ם Thou and thee, or (plural) ye and you ye
“shall lie in wait” אֹֽרְבִ֤ים To lurk lie wait
“against the city,” לָעִיר֙ A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) against city
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“behind” מֵאַֽחֲרֵ֣י Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) behind
“the city:” הָעִ֔יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“go” תַּרְחִ֥יקוּ To widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) go
“not” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not
“very” מְאֹ֑ד Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) very
“far from” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses far
“the city,” הָעִ֖יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“but be” וִֽהְיִיתֶ֥ם To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) but be
“ye all” כֻּלְּכֶ֖ם Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“ready:” נְכֹנִֽים׃ Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) ready

Verse Context

See Joshua 8:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.

  • 3  So Joshua arose, and all the people of war, to go up against Ai: and Joshua chose out thirty thousand mighty men of valour, and sent them away by night.

  • 4  And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:

  • 5  And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,

  • 6  (For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red