| “As” | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | As |
| “Moses” | מֹשֶׁ֨ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “the servant” | עֶֽבֶד | A servant | servant |
| “of the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “commanded” | צִוָּה֩ | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “as it is written” | כַּכָּתוּב֙ | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | written |
| “in the book” | בְּסֵ֙פֶר֙ | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | book |
| “of the law” | תּוֹרַ֣ת | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “of Moses,” | מֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “an altar” | מִזְבַּח֙ | An altar | altar |
| “of whole” | שְׁלֵמ֔וֹת | Complete (literally or figuratively); especially friendly | whole |
| “stones,” | אֲבָנִ֣ים | A stone | stones |
| “over” | עֲלֵיהֶ֖ן | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “which” | אֲשֶׁ֛ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “no” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “man hath lift up” | הֵנִ֥יף | To quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.) | man lift up |
| “any” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “iron:” | בַּרְזֶ֑ל | Iron (as cutting); by extension, an iron implement | iron |
| “and they offered” | וַיַּֽעֲל֨וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | offered |
| “thereon” | עָלָ֤יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | thereon |
| “burnt offerings” | עֹלוֹת֙ | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offerings |
| “unto the Lord,” | לַֽיהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and sacrificed” | וַֽיִּזְבְּח֖וּ | To slaughter an animal (usually in sacrifice) | sacrificed |
| “peace offerings.” | שְׁלָמִֽים׃ | Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks | peace offerings |