| “Only” | רַ֣ק | Properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | Only |
| “the cattle” | הַבְּהֵמָ֗ה | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | cattle |
| “and the spoil” | וּשְׁלַל֙ | Booty | spoil |
| “of that” | הַהִ֔יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | of that |
| “city” | הָעִ֣יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “took for a prey” | בָּֽזְז֥וּ | To plunder | took prey |
| “unto themselves, according unto the word” | כִּדְבַ֣ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | themselves according word |
| “of the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he commanded” | צִוָּ֖ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “Joshua.” | יְהוֹשֻֽׁעַ׃ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |