| “And the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Joshua,” | יְהוֹשֻׁ֗עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “Stretch out” | נְ֠טֵה | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | Stretch out |
| “the spear” | בַּכִּיד֤וֹן | Properly, something to strike with, i.e., a dart | spear |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in thy hand” | בְּיָֽדְךָ֙ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “toward” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | toward |
| “Ai;” | הָעַ֔י | Ai, Aja or Ajath, a place in Palestine | Ai |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “I will give” | אֶתְּנֶ֑נָּה | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “it into thine hand.” | בְיָֽדְךָ֖ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thine hand |
| “And Joshua” | יְהוֹשֻׁ֛עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “stretched out” | וַיֵּ֧ט | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | stretched out |
| “the spear” | בַּכִּיד֥וֹן | Properly, something to strike with, i.e., a dart | spear |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “he had” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in his hand” | בְּיָד֖וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “toward” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | toward |
| “the city.” | הָעִֽיר׃ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |