JOSHUA 7:26

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 7:26 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the Lord turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 7 using average monthly Google searches.

Joshua 7:26 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they raised” וַיָּקִ֨ימוּ To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) raised
“over” עָלָ֜יו Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications over
“him a great” גָּד֗וֹל Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“heap” גַּל Something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) heap
“of stones” אֲבָנִ֣ים A stone stones
“unto” עַ֚ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“this” הַזֶּ֔ה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“day.” הַיּ֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“So the Lord” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“turned” וַיָּ֥שָׁב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again turned
“from the fierceness” מֵֽחֲר֣וֹן A burning of anger fierceness
“of his anger.” אַפּ֑וֹ Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire anger
“Wherefore” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications Wherefore
“the name” שֵׁ֣ם An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“of that” הַהוּא֙ He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are of that
“place” הַמָּק֤וֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place
“was called,” קָרָ֞א To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) called
“The valley” עֵ֣מֶק A vale (i.e., broad depression) valley
“of Achor,” עָכ֔וֹר Akor, the name of a place in Palestine Achor
“unto” עַ֖ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“this” הַזֶּֽה׃ The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“day.” הַיּ֥וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day

Verse Context

See Joshua 7:26 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 24  And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.

  • 25  And Joshua said, Why hast thou troubled us? the Lord shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.

  • 26  And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the Lord turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red