JOSHUA 7:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 7:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 7 using average monthly Google searches.

Joshua 7:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“When I saw” וָאֵ֣רֶאה To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) saw
“among the spoils” בַשָּׁלָ֡ל Booty among spoils
“a” אַחַ֨ת Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first a
“goodly” טוֹבָ֜ה Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) goodly
“Babylonish” שִׁנְעָר֩ Shinar, a plain in Babylonia Babylonish
“garment,” אַדֶּ֣רֶת Something ample (as a large vine, a wide dress) garment
“and two hundred” וּמָאתַ֧יִם A hundred; also as a multiplicative and a fraction two hundred
“shekels” שְׁקָלִ֣ים Probably a weight; used as a commercial standard shekels
“of silver,” כֶּ֗סֶף Silver (from its pale color); by implication, money silver
“and a” אֶחָד֙ Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first and a
“wedge” וּלְשׁ֨וֹן The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) wedge
“of gold” זָהָ֤ב Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky gold
“of fifty” חֲמִשִּׁ֤ים Fifty fifty
“shekels” שְׁקָלִים֙ Probably a weight; used as a commercial standard shekels
“weight,” מִשְׁקָל֔וֹ Weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) weight
“then I coveted” וָֽאֶחְמְדֵ֖ם To delight in then coveted
“them, and took” וָֽאֶקָּחֵ֑ם To take (in the widest variety of applications) took
“them; and, behold,” וְהִנָּ֨ם Lo! behold
“they hid” טְמוּנִ֥ים To hide (by covering over) hid
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the earth” בָּאָ֛רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
“in the midst” בְּת֥וֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center midst
“of my tent,” הָאָֽהֳלִ֖י A tent (as clearly conspicuous from a distance) tent
“and the silver” וְהַכֶּ֥סֶף Silver (from its pale color); by implication, money silver
“under” תַּחְתֶּֽיהָ׃ The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
“it.” תַּחְתֶּֽיהָ׃ The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc it

Verse Context

See Joshua 7:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the Lord God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.

  • 20  And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the Lord God of Israel, and thus and thus have I done:

  • 21  When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

  • 22  So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

  • 23  And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?