| “And he brought” | וַיַּקְרֵב֙ | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | brought |
| “the family” | מִשְׁפַּ֣חַת | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | family |
| “of Judah;” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and he took” | וַיִּלְכֹּ֕ד | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | took |
| “the family” | מִשְׁפַּ֣חַת | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | family |
| “of the Zarhites:” | הַזַּרְחִ֑י | A Zarchite or descendant of Zerach | Zarhites |
| “and he brought” | וַיַּקְרֵ֞ב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | brought |
| “the family” | מִשְׁפַּ֤חַת | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | family |
| “of the Zarhites” | הַזַּרְחִי֙ | A Zarchite or descendant of Zerach | Zarhites |
| “man by man;” | לַגְּבָרִ֔ים | Properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply | man man |
| “and Zabdi” | זַבְדִּֽי׃ | Zabdi, the name of four Israelites | Zabdi |
| “was taken:” | וַיִּלָּכֵ֖ד | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | taken |