| “And Joshua” | יְהוֹשֻׁ֔עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “adjured” | וַיַּשְׁבַּ֣ע | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | adjured |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “at that” | הַהִ֖יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | at that |
| “time,” | בָּעֵ֥ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Cursed” | אָר֨וּר | To execrate | Cursed |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the man” | הָאִ֜ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord,” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “that” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “riseth up” | יָקוּם֙ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | riseth up |
| “and buildeth” | וּבָנָ֞ה | To build (literally and figuratively) | buildeth |
| “this” | הַזֹּאת֙ | This (often used adverb) | this |
| “city” | הָעִ֤יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “Jericho:” | יְרִיח֔וֹ | Jericho or Jerecho, a place in Palestine | Jericho |
| “he shall lay the foundation” | יְיַסְּדֶ֔נָּה | To set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult | lay foundation |
| “thereof in his firstborn,” | בִּבְכֹר֣וֹ | First-born; hence, chief | thereof firstborn |
| “and in his youngest” | וּבִצְעִיר֖וֹ | Little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble | youngest |
| “son” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall he set up” | יַצִּ֥יב | To station, in various applications (literally or figuratively) | set up |
| “the gates” | דְּלָתֶֽיהָ׃ | Something swinging, i.e., the valve of a door | gates |
| “of it.” | דְּלָתֶֽיהָ׃ | Something swinging, i.e., the valve of a door | of it |