JOSHUA 6:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 6:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the Lord: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 6 using average monthly Google searches.

Joshua 6:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the city” הָעִ֥יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“shall be” וְהָֽיְתָ֨ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“accursed,” חֵ֛רֶם Physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination accursed
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“it,” הִ֥יא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are it
“and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“therein, to the Lord:” לַֽיהוָ֑ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God therein Lord
“only” רַק֩ Properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although only
“Rahab” רָחָ֨ב Rachab, a Canaanitess Rahab
“the harlot” הַזּוֹנָ֜ה To commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) harlot
“shall live,” תִּֽחְיֶ֗ה To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive live
“she” הִ֚יא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are she
“and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“with” אִתָּ֣הּ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“her in the house,” בַּבַּ֔יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“because” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“she hid” הֶחְבְּאַ֔תָה To secrete hid
“the messengers” הַמַּלְאָכִ֖ים A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) messengers
“that” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“we sent.” שָׁלָֽחְנוּ׃ To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent

Verse Context

See Joshua 6:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.

  • 16  And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the Lord hath given you the city.

  • 17  And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the Lord: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.

  • 18  And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.

  • 19  But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto the Lord: they shall come into the treasury of the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red