| “So the ark” | אֲרוֹן | A box | ark |
| “of the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “compassed” | וַיַּסֵּ֤ב | To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively | compassed |
| “the city,” | הָעִ֔יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “going about” | הַקֵּ֖ף | To strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e., surround or circulate | going about |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “once:” | פַּ֣עַם | A stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) | once |
| “and they came” | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “into the camp,” | הַֽמַּחֲנֶ֔ה | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | camp |
| “and lodged” | וַיָּלִ֖ינוּ | To stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) | lodged |
| “in the camp.” | בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | camp |