| “About forty” | כְּאַרְבָּעִ֥ים | Forty | About forty |
| “thousand” | אֶ֖לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “prepared” | חֲלוּצֵ֣י | To pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen | prepared |
| “for war” | הַצָּבָ֑א | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | war |
| “passed over” | עָֽבְר֞וּ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | passed |
| “before” | לִפְנֵ֤י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “unto battle,” | לַמִּלְחָמָ֔ה | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | battle |
| “to” | אֶ֖ל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the plains” | עַֽרְב֥וֹת | A desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea | plains |
| “of Jericho.” | יְרִיחֽוֹ׃ | Jericho or Jerecho, a place in Palestine | Jericho |