| “That the waters” | הַמַּיִם֩ | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “which came down” | הַיֹּֽרְדִ֨ים | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | came down |
| “from above” | מִלְמַ֜עְלָה | Properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc | above |
| “stood” | וַיַּֽעַמְד֡וּ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “rose up” | קָ֣מוּ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | rose up |
| “upon an” | אֶחָ֗ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | upon |
| “heap” | נֵד | A mound, i.e., wave | heap |
| “very” | מְאֹ֜ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | very |
| “far” | הַרְחֵ֨ק | To widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) | far |
| “from the city” | הָעִיר֙ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “Adam,” | בֵֽאָדָ֤ם | Adam the name of the first man, also of a place in Palestine | Adam |
| “that” | אֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “beside” | מִצַּ֣ד | A side; figuratively, an adversary | beside |
| “Zaretan:” | צָֽרְתָ֔ן | Tsarethan, a place in Palestine | Zaretan |
| “and those that came down” | וְהַיֹּֽרְדִ֗ים | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | those came down |
| “toward” | עַ֣ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | toward |
| “the sea” | יָ֧ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “of the plain,” | הָֽעֲרָבָ֛ה | A desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea | plain |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the salt” | הַמֶּ֖לַח | Properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) | salt |
| “sea,” | יָם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “failed,” | תַּ֣מּוּ | To complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive | failed |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “were cut off:” | נִכְרָ֑תוּ | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “and the people” | וְהָעָ֥ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “passed over” | עָֽבְר֖וּ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | passed |
| “right against” | נֶ֥גֶד | A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | right against |
| “Jericho.” | יְרִיחֽוֹ׃ | Jericho or Jerecho, a place in Palestine | Jericho |