| “And it shall come to pass,” | וְהָיָ֡ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “as soon as the soles” | כַּפּ֣וֹת | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | soon soles |
| “of the feet” | רַגְלֵ֣י | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | feet |
| “of the priests” | הַכֹּֽהֲנִ֡ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “that bear” | נֹֽשְׂאֵי֩ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | bear |
| “the ark” | אֲר֨וֹן | A box | ark |
| “of the Lord,” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “the Lord” | אֲד֤וֹן | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | Lord |
| “of all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the earth,” | הָאָ֙רֶץ֙ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “shall rest” | כְּנ֣וֹחַ | To rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.) | rest |
| “in the waters” | בְּמֵ֣י | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “of Jordan,” | הַיַּרְדֵּ֔ן | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the waters” | מֵ֤י | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “of Jordan” | הַיַּרְדֵּן֙ | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |
| “shall be cut off” | יִכָּ֣רֵת֔וּן | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “from” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the waters” | הַמַּ֥יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “that come down” | הַיֹּֽרְדִ֖ים | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | come down |
| “from above;” | מִלְמָ֑עְלָה | Properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc | above |
| “and they shall stand” | וְיַֽעַמְד֖וּ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stand |
| “upon an” | אֶחָֽד׃ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | upon |
| “heap.” | נֵ֥ד | A mound, i.e., wave | heap |