| “Now” | וְעַתָּ֗ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “therefore take” | קְח֤וּ | To take (in the widest variety of applications) | therefore take |
| “you twelve” | שְׁנֵ֣י | Two; also (as ordinal) twofold | twelve |
| “men” | אִ֔ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “out of the tribes” | מִשִּׁבְטֵ֖י | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | out tribes |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “out of every” | אֶחָ֥ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | out every |
| “tribe” | לַשָּֽׁבֶט׃ | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribe |
| “a man.” | אִישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |