| “And Joshua” | יְהוֹשֻׁ֜עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the people,” | הָעָ֗ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “Ye” | אַתֶּם֙ | Thou and thee, or (plural) ye and you | Ye |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “witnesses” | עֵדִ֤ים | Concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince | witnesses |
| “against yourselves that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | against yourselves |
| “ye” | אַתֶּ֞ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “have chosen” | בְּחַרְתֶּ֥ם | Properly, to try, i.e., (by implication) select | chosen |
| “you” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | you |
| “the Lord,” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “to serve” | לַֽעֲבֹ֣ד | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “him. And they said,” | וַיֹּֽאמְר֖וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “We are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “witnesses.” | עֵדִֽים׃ | Concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince | witnesses |