| “If” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | If |
| “ye forsake” | תַֽעַזְבוּ֙ | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | forsake |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and serve” | וַֽעֲבַדְתֶּ֖ם | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “strange” | נֵכָ֑ר | Foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom | strange |
| “gods,” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “then he will turn” | וְשָׁ֨ב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | then turn |
| “and do you hurt,” | וְהֵרַ֤ע | Properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) | do hurt |
| “and consume” | וְכִלָּ֣ה | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | consume |
| “you, after” | אַֽחֲרֵ֖י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | you after |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “he hath done you good.” | הֵיטִ֥יב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | done good |