JOSHUA 22:31

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 22:31 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that the Lord is among us, because ye have not committed this trespass against the Lord: now ye have delivered the children of Israel out of the hand of the Lord.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 22 using average monthly Google searches.

Joshua 22:31 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Phinehas” פִּֽינְחָ֣ס Pinechas, the name of three Israelites Phinehas
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Eleazar” אֶלְעָזָ֣ר Elazar, the name of seven Israelites Eleazar
“the priest” הַכֹּהֵ֡ן Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“the children” בְּנֵֽי A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“of Reuben,” רְאוּבֵ֨ן Reuben, a son of Jacob Reuben
“and to” וְאֶל Near, with or among; often in general, to and to
“the children” בְּנֵי A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“of Gad,” גָ֜ד Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet Gad
“and to” וְאֶל Near, with or among; often in general, to and to
“the children” בְּנֵ֣י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“of Manasseh,” מְנַשֶּׁ֗ה Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory Manasseh
“This day” הַיּ֤וֹם׀ A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“we perceive” יָדַ֙עְנוּ֙ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) perceive
“that” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed that
“the Lord” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“among” בְתוֹכֵ֣נוּ A bisection, i.e., (by implication) the center among
“us, because” אֲשֶׁ֛ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc because
“ye have not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“committed” מְעַלְתֶּ֥ם Properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously committed
“this” הַזֶּ֑ה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“trespass” הַמַּ֣עַל Treachery, i.e., sin trespass
“against the Lord:” בַּֽיהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God against Lord
“now” אָ֗ז At that time or place; also as a conjunction, therefore now
“ye have delivered” הִצַּלְתֶּ֛ם To snatch away, whether in a good or a bad sense delivered
“the children” בְּנֵ֥י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“of Israel” יִשְׂרָאֵ֖ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“out of the hand” מִיַּ֥ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] out hand
“of the Lord.” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See Joshua 22:31 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 29  God forbid that we should rebel against the Lord, and turn this day from following the Lord, to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the Lord our God that is before his tabernacle.

  • 30  And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them.

  • 31  And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that the Lord is among us, because ye have not committed this trespass against the Lord: now ye have delivered the children of Israel out of the hand of the Lord.

  • 32  And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.

  • 33  And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?