| “And when Phinehas” | פִּֽינְחָ֣ס | Pinechas, the name of three Israelites | Phinehas |
| “the priest,” | הַכֹּהֵ֗ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and the princes” | וּנְשִׂיאֵ֨י | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | princes |
| “of the congregation” | הָֽעֵדָ֜ה | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | congregation |
| “and heads” | וְרָאשֵׁ֨י | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | heads |
| “of the thousands” | אַלְפֵ֤י | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousands |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתּ֔וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him, heard” | וַיִּשְׁמַ֞ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “the words” | הַ֨דְּבָרִ֔ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “that” | אֲשֶׁ֧ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “the children” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Reuben” | רְאוּבֵ֥ן | Reuben, a son of Jacob | Reuben |
| “and the children” | וּבְנֵי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Gad” | גָ֖ד | Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet | Gad |
| “and the children” | וּבְנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Manasseh” | מְנַשֶּׁ֑ה | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manasseh |
| “spake,” | דִּבְּר֛וּ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “it pleased” | וַיִּיטַ֖ב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | pleased |
| “them.” | בְּעֵֽינֵיהֶֽם׃ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | them |