| “And the children” | בְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “heard” | וַיִּשְׁמְע֥וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “say,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | say |
| “Behold,” | הִנֵּ֣ה | Lo! | Behold |
| “the children” | בְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Reuben” | רְאוּבֵ֣ן | Reuben, a son of Jacob | Reuben |
| “and the children” | וּבְנֵי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Gad” | גָ֡ד | Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet | Gad |
| “and the half” | וַֽחֲצִי֩ | The half or middle | half |
| “tribe” | שֵׁ֨בֶט | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribe |
| “of Manasseh” | הַֽמְנַשֶּׁ֜ה | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manasseh |
| “have built” | בָנ֣וּ | To build (literally and figuratively) | built |
| “an altar” | הַמִּזְבֵּ֗חַ | An altar | altar |
| “over against” | מוּל֙ | Properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite | against |
| “the land” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Canaan,” | כְּנַ֔עַן | Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him | Canaan |
| “in” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | in |
| “the borders” | גְּלִילוֹת֙ | A circuit or region | borders |
| “of Jordan,” | הַיַּרְדֵּ֔ן | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |
| “at” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | at |
| “the passage” | עֵ֖בֶר | Properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) | passage |
| “of the children” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |