| “And when they came” | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the borders” | גְּלִיל֣וֹת | A circuit or region | borders |
| “of Jordan,” | הַיַּרְדֵּ֔ן | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |
| “that” | אֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the land” | בְּאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Canaan,” | כְּנָ֑עַן | Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him | Canaan |
| “the children” | בְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Reuben” | רְאוּבֵ֣ן | Reuben, a son of Jacob | Reuben |
| “and the children” | וּבְנֵי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Gad” | גָ֡ד | Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet | Gad |
| “and the half” | וַֽחֲצִ֣י | The half or middle | half |
| “tribe” | שֵׁבֶט֩ | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribe |
| “of Manasseh” | הַֽמְנַשֶּׁ֨ה | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manasseh |
| “built” | וַיִּבְנ֣וּ | To build (literally and figuratively) | built |
| “there” | שָׁ֤ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “an altar” | מִזְבֵּ֙חַ֙ | An altar | altar |
| “by” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “Jordan,” | הַיַּרְדֵּ֔ן | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |
| “a great” | גָּד֖וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “altar” | מִזְבֵּ֥חַ | An altar | altar |
| “to see to.” | לְמַרְאֶֽה׃ | A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision | see |