| “And they said” | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Joshua,” | יְהוֹשֻׁ֔עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “Truly” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | Truly |
| “the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath delivered” | נָתַ֧ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | delivered |
| “into our hands” | בְּיָדֵ֖נוּ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hands |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the land;” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “for even” | וְגַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | even |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the inhabitants” | יֹֽשְׁבֵ֥י | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “of the country” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | country |
| “do faint” | נָמֹ֛גוּ | To melt, i.e., literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint) | do faint |
| “because” | מִפָּנֵֽינוּ׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | because |
| “of us.” | מִפָּנֵֽינוּ׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | of us |