| “And it shall be,” | וְהָיָ֡ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And it shall be |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “whosoever” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whosoever |
| “shall go out” | יֵצֵא֩ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | go out |
| “of the doors” | מִדַּלְתֵ֨י | Something swinging, i.e., the valve of a door | doors |
| “of thy house” | בֵיתֵ֧ךְ׀ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “into the street,” | הַח֛וּצָה | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | street |
| “his blood” | דָּמ֥וֹ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon his head,” | בְרֹאשׁ֖וֹ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | upon head |
| “and we” | וַֽאֲנַ֣חְנוּ | We | and we |
| “will be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “guiltless:” | נְקִיִּ֑ם | Innocent | guiltless |
| “and whosoever” | וְ֠כֹל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whosoever |
| “shall be” | יִֽהְיֶ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “with” | אִתָּךְ֙ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “thee in the house,” | בַּבַּ֔יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “his blood” | דָּמ֣וֹ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “on our head,” | בְרֹאשֵׁ֔נוּ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “any” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “hand” | יָ֖ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “be” | תִּֽהְיֶה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “upon him.” | תִּֽהְיֶה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | upon |