| “Behold,” | הִנֵּ֛ה | Lo! | Behold |
| “when” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “we” | אֲנַ֥חְנוּ | We | we |
| “come” | בָאִ֖ים | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “into the land,” | בָּאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “thou shalt bind” | תִּקְשְׁרִ֗י | To tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) | bind |
| “this” | הַזֶּ֜ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “line” | תִּקְוַ֡ת | Literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy | line |
| “of scarlet” | הַשָּׁנִ֨י | Crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it | scarlet |
| “thread” | חוּט֩ | A string; by implication, a measuring tape | thread |
| “in the window” | בַּֽחַלּוֹן֙ | A window (as perforated) | window |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “thou didst let us down by:” | הֽוֹרַדְתֵּ֣נוּ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | didst let down |
| “and thou shalt bring” | תַּֽאַסְפִ֥י | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | bring |
| “thy father,” | אָבִ֨יךְ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “and thy mother,” | אִמֵּ֜ךְ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |
| “and thy brethren,” | אַחַ֗יִךְ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “and all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “thy father's” | אָבִ֔יךְ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “household,” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | household |
| “home” | הַבָּֽיְתָה׃ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | home |
| “unto” | אֵלַ֖יִךְ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee.” | אֵלַ֖יִךְ | Near, with or among; often in general, to | thee |