JOSHUA 2:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 2:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 2 using average monthly Google searches.

Joshua 2:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Joshua” יְהוֹשֻׁ֣עַ Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader Joshua
“the son” בִּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Nun” נ֠וּן Nun or Non, the father of Joshua Nun
“sent” וַיִּשְׁלַ֣ח To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“out of” מִֽן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses out
“Shittim” הַשִּׁטִּ֞ים Shittim, a place East of the Jordan Shittim
“two” שְׁנַֽיִם Two; also (as ordinal) twofold two
“men” אֲנָשִׁ֤ים A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“to spy” מְרַגְּלִים֙ To walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e., slander); to lead about spy
“secretly,” חֶ֣רֶשׁ Magical craft; also silence secretly
“saying,” לֵאמֹ֔ר To say (used with great latitude) saying
“Go” לְכ֛וּ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) Go
“view” רְא֥וּ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) view
“the land,” הָאָ֖רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“even Jericho.” יְרִיח֑וֹ Jericho or Jerecho, a place in Palestine even Jericho
“And they went,” וַיֵּ֨לְכ֜וּ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) And they went
“and came into” וַ֠יָּבֹאוּ To go or come (in a wide variety of applications) came
“an harlot's” זוֹנָ֛ה To commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) harlots
“house,” אִשָּׁ֥ה A woman house
“named” וּשְׁמָ֥הּ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character named
“Rahab,” רָחָ֖ב Rachab, a Canaanitess Rahab
“and lodged” וַיִּשְׁכְּבוּ To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) lodged
“there.” שָֽׁמָּה׃ There (transferring to time) then; often thither, or thence there

Verse Context

See Joshua 2:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.

  • 2  And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

  • 3  And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red