JOSHUA 18:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 18:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En-rogel,”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 18 using average monthly Google searches.

Joshua 18:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the border” הַגְּב֜וּל Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed border
“came down” וְיָרַ֨ד To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) came down
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“the end” קְצֵ֣ה An extremity end
“of the mountain” הָהָ֗ר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountain
“that” אֲשֶׁר֙ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“lieth” (No Hebrew definition. English implied.)
“before” פְּנֵי֙ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“the valley” גֵּ֣י A gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) valley
“of the son” בֶן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Hinnom,” הִנֹּ֔ם Hinnom, apparently a Jebusite Hinnom
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“which” אֲשֶׁ֛ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the valley” בְּעֵ֥מֶק A vale (i.e., broad depression) valley
“of the giants” רְפָאִ֖ים A giant giants
“on the north,” צָפ֑וֹנָה Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) north
“and descended” וְיָרַד֩ To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) descended
“to the valley” גֵּ֨י A gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) valley
“of Hinnom,” הִנֹּ֜ם Hinnom, apparently a Jebusite Hinnom
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“the side” כֶּ֤תֶף The shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything side
“of Jebusi” הַיְבוּסִי֙ A Jebusite or inhabitant of Jebus Jebusi
“on the south,” נֶ֔גְבָּה The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) south
“and descended” וְיָרַ֖ד To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) descended
“to En-rogel,” רֹגֵֽל׃ En-Rogel, a place near Jerusalem Enrogel

Verse Context

See Joshua 18:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Beth-horon southward; and the goings out thereof were at Kirjath-baal, which is Kirjath-jearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.

  • 15  And the south quarter was from the end of Kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:

  • 16  And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En-rogel,

  • 17  And was drawn from the north, and went forth to En-shemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben,

  • 18  And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?