| “And Joshua” | יְהוֹשֻׁ֧עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “cast” | וַיַּשְׁלֵךְ֩ | To throw out, down or away (literally or figuratively) | cast |
| “lots” | גּוֹרָ֛ל | Properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) | lots |
| “for them in Shiloh” | בְּשִׁלֹ֖ה | Shiloh, a place in Palestine | Shiloh |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord:” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and there” | שָׁ֨ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | and there |
| “Joshua” | יְהוֹשֻׁ֧עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “divided” | וַיְחַלֶּק | To be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate | divided |
| “the land” | הָאָ֛רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “unto the children” | לִבְנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “according to their divisions.” | כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ | A section (of Levites, people or soldiers) | according divisions |