| “There was” | וַיְהִ֤י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | There was |
| “also a lot” | הַגּוֹרָל֙ | Properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) | also lot |
| “for the tribe” | לְמַטֵּ֣ה | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | tribe |
| “of Manasseh;” | מְנַשֶּׁ֔ה | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manasseh |
| “for” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “he” | ה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the firstborn” | בְּכ֣וֹר | First-born; hence, chief | firstborn |
| “of Joseph;” | יוֹסֵ֑ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “to wit,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for Machir” | לְמָכִיר֩ | Makir, an Israelite | Machir |
| “the firstborn” | בְּכ֨וֹר | First-born; hence, chief | firstborn |
| “of Manasseh,” | מְנַשֶּׁ֜ה | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manasseh |
| “the father” | אֲבִ֣י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “of Gilead:” | הַגִּלְעָ֗ד | Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites | Gilead |
| “because” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “he” | ה֤וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “was” | הָיָה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “a man” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “of war,” | מִלְחָמָ֔ה | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | war |
| “therefore he had” | וַֽיְהִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | therefore |
| “Gilead” | הַגִּלְעָ֥ד | Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites | Gilead |
| “and Bashan.” | וְהַבָּשָֽׁן׃ | Bashan (often with the article), a region East of the Jordan | Bashan |