| “And they drave not out” | הוֹרִ֔ישׁוּ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | drave not out |
| “the Canaanites” | הַֽכְּנַעֲנִ֖י | A Kenaanite or inhabitant of Kenaan | Canaanites |
| “that dwelt” | הַיּוֹשֵׁ֣ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelt |
| “in Gezer:” | בְּגָ֑זֶר | Gezer, a place in Palestine | Gezer |
| “but the Canaanites” | הַֽכְּנַעֲנִ֜י | A Kenaanite or inhabitant of Kenaan | Canaanites |
| “dwell” | וַיֵּ֨שֶׁב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “among” | בְּקֶ֤רֶב | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | among |
| “the Ephraimites” | אֶפְרַ֙יִם֙ | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraimites |
| “unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “this” | הַזֶּ֔ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “day,” | הַיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “and serve” | עֹבֵֽד׃ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “under tribute.” | לְמַס | Properly, a burden (as causing to faint), i.e., a tax in the form of forced labor | under tribute |