| “With” | עִמּ֗וֹ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | With |
| “whom the Reubenites” | הָרֽאוּבֵנִי֙ | A Reubenite or descendant of Reuben | Reubenites |
| “and the Gadites” | וְהַגָּדִ֔י | A Gadite (collectively) or descendants of Gad | Gadites |
| “have received” | לָֽקְח֖וּ | To take (in the widest variety of applications) | received |
| “their inheritance,” | נַֽחֲלָתָ֑ם | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |
| “which” | אֲשֶׁר֩ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “Moses” | מֹשֶׁ֗ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “gave” | נָתַ֨ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “them, beyond” | בְּעֵ֤בֶר | Properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) | beyond |
| “Jordan” | הַיַּרְדֵּן֙ | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |
| “eastward,” | מִזְרָ֔חָה | Sunrise, i.e., the east | eastward |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “Moses” | מֹשֶׁ֖ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “the servant” | עֶ֥בֶד | A servant | servant |
| “of the Lord” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “gave” | נָתַ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “them;” | נָתַ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | them |