JOSHUA 13:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 13:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 13 using average monthly Google searches.

Joshua 13:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“From the south,” מִתֵּימָ֞ן The south (as being on the right hand of a person facing the east) south
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the land” אֶ֣רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of the Canaanites,” הַֽכְּנַעֲנִ֗י A Kenaanite or inhabitant of Kenaan Canaanites
“and Mearah” וּמְעָרָ֛ה Mearah, a place in Palestine Mearah
“that” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“beside the Sidonians,” לַצִּֽידֹנִ֖ים A Tsidonian or inhabitant of Tsidon beside Sidonians
“unto” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“Aphek,” אֲפֵ֑קָה Aphek (or Aphik), the name of three places in Palestine Aphek
“to” עַ֖ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) to
“the borders” גְּב֥וּל Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed borders
“of the Amorites:” הָֽאֱמֹרִֽי׃ An Emorite, one of the Canaanitish tribes Amorites

Verse Context

See Joshua 13:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

  • 3  From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

  • 4  From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:

  • 5  And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entering into Hamath.

  • 6  All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephoth-maim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide thou it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded thee.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red