JOSHUA 13:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 13:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 13 using average monthly Google searches.

Joshua 13:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“From” מִֽן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses From
“Sihor,” הַשִּׁיח֞וֹר Shichor, a stream of Egypt Sihor
“which” אֲשֶׁ֣ר׀ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“before” פְּנֵ֣י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“Egypt,” מִצְרַ֗יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“even unto” וְעַ֨ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) even
“the borders” גְּב֤וּל Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed borders
“of Ekron” עֶקְרוֹן֙ Ekron, a place in Palestine Ekron
“northward,” צָפ֔וֹנָה Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) northward
“which” (No Hebrew definition. English implied.)
“is counted” תֵּֽחָשֵׁ֑ב Properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute counted
“to the Canaanite:” לַֽכְּנַעֲנִ֖י A Kenaanite or inhabitant of Kenaan Canaanite
“five” חֲמֵ֣שֶׁת׀ Five five
“lords” סַרְנֵ֣י An axle; figuratively, a peer lords
“of the Philistines;” פְלִשְׁתִּ֗ים A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth Philistines
“the Gazathites,” הָֽעַזָּתִ֤י An Azzathite or inhabitant of Azzah Gazathites
“and the Ashdothites,” וְהָֽאַשְׁדּוֹדִי֙ An Ashdodite (often collectively) or inhabitant of Asdod Ashdothites
“the Eshkalonites,” הָֽאֶשְׁקְלוֹנִ֣י Ashkelonite (collectively) or inhabitant of Ashkelon Eshkalonites
“the Gittites,” הַגִּתִּ֔י A Gittite or inhabitant of Gath Gittites
“and the Ekronites;” וְהָֽעֶקְרוֹנִ֖י An Ekronite or inhabitant of Ekron Ekronites
“also the Avites:” וְהָֽעַוִּֽים׃ An Avvite or native of Avvah (only plural) also Avites

Verse Context

See Joshua 13:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Now Joshua was old and stricken in years; and the Lord said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.

  • 2  This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

  • 3  From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

  • 4  From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:

  • 5  And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entering into Hamath.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red