| “As” | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | As |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “commanded” | צִוָּ֤ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “Moses” | מֹשֶׁ֣ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “his servant,” | עַבְדּ֔וֹ | A servant | servant |
| “so” | כֵּן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |
| “did Moses” | מֹשֶׁ֖ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | did Moses |
| “command” | צִוָּ֥ה | (intensively) to constitute, enjoin | command |
| “Joshua,” | יְהוֹשֻׁ֑עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “and so” | וְכֵן֙ | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | and so |
| “did” | עָשָׂ֣ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “Joshua;” | יְהוֹשֻׁ֔עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “he left” | הֵסִ֣יר | To turn off (literally or figuratively) | left |
| “nothing” | דָּבָ֔ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | nothing |
| “undone” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | undone |
| “of all” | מִכֹּ֛ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “commanded” | צִוָּ֥ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “Moses.” | מֹשֶֽׁה׃ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |