| “And all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “these” | הָאֵ֙לֶּה֙ | These or those | these |
| “kings” | הַמְּלָכִ֤ים | A king | kings |
| “and their land” | אַרְצָ֔ם | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “did Joshua” | יְהוֹשֻׁ֖עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | did Joshua |
| “take” | לָכַ֥ד | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | take |
| “at one” | אֶחָ֑ת | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “time,” | פַּ֣עַם | A stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) | time |
| “because” | כִּ֗י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “fought” | נִלְחָ֖ם | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | fought |
| “for Israel.” | לְיִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |