JOSHUA 10:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Joshua 10:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Joshua chapter 10 using average monthly Google searches.

Joshua 10:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And all” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the people” הָעָ֨ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“returned” וַיָּשֻׁבוּ֩ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again returned
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“the camp” הַמַּֽחֲנֶ֧ה An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) camp
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“Joshua” יְהוֹשֻׁ֛עַ Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader Joshua
“at Makkedah” מַקֵּדָ֖ה Makkedah, a place in Palestine Makkedah
“in peace:” בְּשָׁל֑וֹם Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace peace
“none” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles none
“moved” חָרַ֞ץ Properly, to point sharply, i.e., (literally) to wound; figuratively, to be alert, to decide moved
“his tongue” לְשֹׁנֽוֹ׃ The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) tongue
“against any” לְאִ֖ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) against any
“of the children” לִבְנֵ֧י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“of Israel.” יִשְׂרָאֵ֛ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel

Verse Context

See Joshua 10:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the Lord your God hath delivered them into your hand.

  • 20  And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities.

  • 21  And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.

  • 22  Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.

  • 23  And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red