| “There shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “any man” | אִישׁ֙ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | any man |
| “be able to stand” | יִתְיַצֵּ֥ב | To place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue | able stand |
| “before” | לְפָנֶ֔יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “thee all” | כֹּ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the days” | יְמֵ֣י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “of thy life:” | חַיֶּ֑יךָ | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | life |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “I was” | הָיִ֤יתִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | I was |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “Moses,” | מֹשֶׁה֙ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “so” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I will be” | אֶֽהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | I will be |
| “with” | עִמָּ֔ךְ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “thee: I will not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “fail” | אַרְפְּךָ֖ | To slacken (in many applications, literal or figurative) | fail |
| “thee, nor” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | thee nor |
| “forsake” | אֶֽעֶזְבֶֽךָּ׃ | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | forsake |
| “thee.” | אֶֽעֶזְבֶֽךָּ׃ | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | thee |