| “According as we hearkened” | שָׁמַ֙עְנוּ֙ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | According hearkened |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Moses” | מֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “in all” | כְּכֹ֤ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “things,” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | things |
| “so” | כֵּ֖ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |
| “will we hearken” | נִשְׁמַ֣ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearken |
| “unto” | אֵלֶ֑יךָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee: only” | רַ֠ק | Properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | only |
| “the Lord” | יְהוָ֤ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “be” | יִֽהְיֶ֞ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “with” | עִמָּ֔ךְ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “thee, as” | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | thee as |
| “he was” | הָיָ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | he was |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “Moses.” | מֹשֶֽׁה׃ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |