| “And they answered” | וַֽיַּעֲנ֔וּ | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answered |
| “Joshua,” | יְהוֹשֻׁ֖עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “All” | כֹּ֤ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “thou commandest” | צִוִּיתָ֙נוּ֙ | (intensively) to constitute, enjoin | commandest |
| “us we will do,” | נַֽעֲשֶׂ֔ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “and whithersoever” | וְאֶֽל | Near, with or among; often in general, to | whithersoever |
| “thou sendest” | תִּשְׁלָחֵ֖נוּ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sendest |
| “us, we will go.” | נֵלֵֽךְ׃ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |