| “Wherefore they cried” | וַיִּקְרְא֨וּ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | Wherefore cried |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Lord,” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and said,” | וַיֹּאמְר֗וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “We beseech thee,” | אָנָּ֤ה | Oh now! | beseech |
| “O Lord,” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “we beseech thee,” | נָ֣א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | beseech |
| “let us not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | let not |
| “perish” | נֹאבְדָ֗ה | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | perish |
| “for this” | הַזֶּ֔ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | for this |
| “man's” | הָאִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | mans |
| “life,” | בְּנֶ֙פֶשׁ֙ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | life |
| “and lay” | תִּתֵּ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | lay |
| “not” | וְאַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “upon” | עָלֵ֖ינוּ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “us innocent” | נָקִ֑יא | Innocent | innocent |
| “blood:” | דָּ֣ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “thou,” | אַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “O Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “hast done” | עָשִֽׂיתָ׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “as” | כַּאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “it pleased thee.” | חָפַ֖צְתָּ | Properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire | pleased |